The Leiden Visitor Centre has a great page on anything you need for your stay in Leiden: transport, accommodation, restaurants, tickets and much more.
Holland.com is an excellent site for visitors to the Netherlands. They even have a free app for your smartphone called The Visit Holland App that helps you discover the best of Holland.
This page gives you many suggestions on what to do while you are in Leiden.